Happy New Year, lads, and welcome to my first blog entry for 2021! How's the celebration and rest days? I'm sure you deserve a wonderful time with your fam and friends before going back to the crappiest game in the whole freaking universe known as reality.
And for our first offering, I'm gonna discuss "Add the Berry to My Big Love" by Karen Miyama, who is best known for voicing Ichika Usami aka Cure Whip from KiraKira PreCure A La Mode.
First heard in the season's pilot episode, the song was fully released on April 26, 2017 as part of its first sweet etude character single featuring Whip herself, and also included in the second vocal and vocal best albums of the season.
I have to say nothing can describe this song but it's just too catchy but jolly! Other than that, it's also enjoyable and shown about Ichika's passion in making sweets.
Anyway if you wanna memorize and sing-along to the lyrics then here you go!
Romaji:
Beriberī daisuki min'na ni todoketai
Taruto shūkurīmu shifon tiramisu
Ichiban shōtokēki☆
Kirari karafuru kaori afureru
Hapi❤suītsu taimu
Tabete wandafuru kokoro hajikeru
Fuwafuwa no fushigi
Omoide wo (tsunagu) tedzukuri no (kizuna)
Aka shiro kīro no yume tsukurou
Kirakira wo tsumekonda kono kimochi meshiagare
Kogete mo megezu ni hoippu・suteppu・janpu!
Oishī nette egao ga mitai kara ganbareru
Shonbori suponji mo goaikyō de
Kurīmu tappuri dekorēshon
Beriberī daisuki min'na ni todoketai
Kyandī kyarameru suware mirufīyu
Ichiban shōtokēki☆
Dajare pawafuru suberu zukkokeru
Maji, choi tsurai
Nakama hātofuru yaruki minagiru
Yūjō no reshipi
Mazekonda (kosei) fukuranda (yūki)
Issho ni on'naji yume tsukurou
Arenji wa mugendai kono pawā goran are
Pinchi mo karei ni hoippu・suteppu・janpu!
Oishī nette egao wo zenryoku de mamoru tame
Jama suru yatsura wa yurusanai
Chikara awasete dekorēshon
Atafuta maze maze kurukuru dekiagari
Hekondari (gakkari) nayamu tabi (ittsumo)
Genki wo kureta no wa mai・suītsu❤
Kirakira wo makiagete watashi rashiku susumu yo
Ashita e mukatte hoippu・suteppu・janpu!
Oishī nette egao ga mitai kara ganbareru
Shonbori suponji mo goaikyō de
Mainichi suteki ni dekorēshon
Beriberī daisuki min'na ni todoketai
Taruto shūkurīmu
Shifon tiramisu
Ichiban shōtokēki☆
Japanese:
ベリベリー ダイスキ みんなに届けたい
タルト シュークリーム シフォン ティラミス
イチバン ショートケーキ☆
キラリ カラフル 香りあふれる
ハピ❤スイーツタイム
食べてワンダフル 心はじける
ふわふわの不思議
思い出を（つなぐ）手作りの（きずな）
あかしろ きいろの夢 作ろう
キラキラを詰め込んだ この気持ち召し上がれ
焦げてもめげずにホイップ・ステップ・ジャンプ！
美味しいねって笑顔が見たいから頑張れる
しょんぼりスポンジもご愛嬌で
クリームたっぷりデコレーション
ベリベリー ダイスキ みんなに届けたい
キャンディー キャラメル スワレ ミルフィーユ
イチバン ショートケーキ☆
ダジャレ パワフル スべる ずっこける
マジ、ちょいつらい
仲間 ハートフル やる気みなぎる
友情のレシピ
混ぜ込んだ（個性）膨らんだ（勇気）
一緒におんなじ夢 作ろう
アレンジは無限大 このパワーご覧あれ
ピンチも華麗にホイップ・ステップ・ジャンプ！
美味しいねって笑顔を全力で守るため
邪魔するやつらは許さない
力あわせて デコレーション
あたふた まぜまぜ くるくる できあがり
凹んだり（ガッカリ）悩むたび（いっつも）
元気をくれたのは マイ・スイーツ❤
キラキラを巻き上げて私らしく進むよ
明日へ向かってホイップ・ステップ・ジャンプ！
美味しいねって笑顔が 見たいから頑張れる
しょんぼり スポンジも ご愛嬌で
毎日ステキに デコレーション
ベリベリー ダイスキ みんなに 届けたい
タルト シュークリーム
シフォン ティラミス
イチバン ショートケーキ☆
English:
I want this to reach everyone as I love all of these berries too
Some tarts and choux creme, chiffon and tiramisu
But the best is shortcake☆
Overflowing with this bright, colorful fragrance is our
Happy❤sweets time
Eating is so wonderful that it makes my own heart burst
It's such a weird feeling too
These memories will (be connected) and hand made to make (a nice bond)
So let's make our dreams red, white and yellow now
When I bake in the glittering light, go on and eat up all of these feelings
Even if it's burnt, don't be down, just whip・step・jump!
I want to see a lot of smiles so I'll do my best to make it tasty
Even a sponge cake can make it all fun again
With a lot of whip cream to decorate with
I want this to reach everyone as I love all of these berries too
Some candy, caramel swirl and millefeuille
But the best is shortcake☆
A bad joke is powerful enough to knock yourself down
Ouch, that must have hurt
Encouraging your fellow friends with those heartfelt comments
Is the recipe for friendship
Mixing all of our (personas) until it swells with (some courage)
Let's make our dreams the same together now
Arranging everything to be infinite with this power that you can see
When you're stuck, just do a brilliant whip・step・jump!
To protect your smile I'll use all of my power to make it extra tasty
I won't allow anyone to disturb us at all
When we combine our powers to decorate, we
Gotta mix it all up in a hurry, spinning and now it's complete
When you feel depressed (disappointed) or really worried (always)
I want to make you happy with my・sweets❤
I roll everything up into the bright, bright light so I can move on by myself
By jumping into tomorrow with a whip・step・jump!
I want to see a lot of smiles so I'll do my best to make it tasty
Even a sponge cake can make it all fun again
Everyday will be awesome if we add decorations
I want this to reach everyone as I love all of these berries too
Some tarts and choux creme
Chiffon and tiramisu
But the best is shortcake☆
And that wraps the very first blog entry of Yona's Blog for 2021 and also, happy birthday to Ichika! I hope she has a wonderful and brilliant day with her fam and friends. Plus, we still really miss the KiraKira Cures so much that's why! Till the next content, lads!
No comments:
Post a Comment